ESTO ES NEW YORK


Venga y descubra toda la historia, la cultura y la diversidad que nos distingue de otras ciudades. Sienta la emocionante energía que nutre nuestras calles y habitantes. Visite los grandiosos museos y lugares de interés. Disfrute del teatro de Broadway o sea parte del público de un programa de televisión en directo. Vaya de compras a tiendas de diseñadores exclusivos o busque los precios más económicos. Cene en laureados restaurantes premiados o disfrute de las cocinas étnicas en los restaurantes de la zona. Los cinco distritos de la ciudad de Nueva York lo están esperando. 

EL BRONX

Rodeado en tres de sus costas por los ríos East, Harlem, Bronx y Hudson, el Bronx es el único distrito de Nueva York unido a la parte continental de los Estados Unidos. Este es el lugar que vió nacer el hip-hop y el hogar del equipo de béisbol de los New York Yankees, del zoológico del Bronx y el jardín botánico de Nueva York. El Bronx ofrece muchas atracciones populares, desde los parques naturales y frondosos enclaves residenciales hasta puestos de deliciosas comidas y comunidades portuarias rústicas.

población: más de 1,3 millones de habitantes
superficie: 44 millas cuadradas (114 kilómetros cuadrados)
distancia en metro desde Times Square: 50 minutos
vínculo: Bronx Tourism Council, ilovethebronx.com

MANHATTAN

Manhattan cuenta con muchísimas cosas por hacer. Tanto los residentes como los turistas aprovechan fácilmente el entusiasmo y la energía que los rodea, desde cenar en un restaurante de primera calidad en Meatpacking District o presenciar tanto las dinámicas obras de teatro de Broadway como las del off Broadway, hasta salir de compras en el Barrio Chino, NoLIta o el East Village. Desde el centro de Battery Park hasta llegar a The Cloisters en la zona norte, encontrará atracciones que vale la pena explorar.

población: más de 1,5 millones de habitantes
superficie: 24 millas cuadradas (62 kilómetros cuadrados)
distancia en metro desde Times Square: 0 minutos
vínculo: Manhattan Borough President’s Office, mbpo.org/lin

 
 
  
     

BROOKLYN

Los residentes de Brooklyn adoran el lugar donde viven y no ocultan su pasión. Los lugares favoritos en general incluyen el Promenade de Brooklyn Heights y el parque de atracciones Astroland en la playa de Coney Island. Otras opciones incluyen la famosa arquitectura de Cobble Hill, los divertidos conciertos de McCarren Park Pool en Williamsburg, y distritos nuevos o renovados, tales como DUMBO. Las aventuras en Brooklyn comienzan con un corto viaje en metro por el puente Manhattan o con una caminata por el legendario puente de Brooklyn.

población: más de 2,4 millones de habitantes
superficie: 82 millas cuadradas (212 kilómetros cuadrados)
distancia en metro desde Times Square: 25 minutos
vínculo: Brooklyn Tourism and Visitors Center, visitbrooklyn.org

QUEENS

Un viaje a Queens es como viajar alrededor del mundo. Los diversos enclaves brindan experiencias auténticas de otras culturas. En Astoria, las tabernas griegas compiten con restaurantes de Atenas. En las calles de Jackson Heights, no se pueden perder el colorido panorama de saris indios y los sonidos en español. En Flushing, encontrará una fusión de sabores asiáticos. A Queens también se la conoce como el destino de muchos artistas nuevos y ya consagrados, además de grandes eventos deportivos.

población: más de 2,2 millones de habitantes
superficie: 112 millas cuadradas (290 kilómetros cuadrados)
distancia en metro desde Times Square: 20 minutos
vínculo: Discover Queens, discoverqueens.info